Domin

by SAYA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
2.
05:23
3.
03:49
4.
03:18
5.
6.
7.
03:21
8.
9.
03:22
10.
03:22

credits

released September 1, 2018

Music/Lyrics: SAYA
Record, mix: Run Studio
Mastering: Blackler Studio
Produced by Mazinasyon

license

all rights reserved

tags

about

SAYA Reunion

Après avoir avoir proposé un maloya fusion empreint de musiques du monde, SAYA s'affranchit des frontières terrestres et conte un voyage initiatique haut en couleurs. Cette fois, il mêle l'électro au maloya et la technologie aux instruments traditionnels.
Préparez vos valises, l'aventure aux allures futuristes commence dès « Domin » !.
... more

contact / help

Contact SAYA

Streaming and
Download help

Track Name: Domin
DOMIN

Refrain
Domin mé zami domin
Domin mi sa pran lavion
Domin mé zami domin
Domin mi sa pran lavion
La mi sava mi sava
Gét Deyer Soley kwé néna
La mi sava mi sava
Gét Deyer Soley kwé néna
La mi sava mi sava
Gét Deyer Soley kwé néna
La mi sava mi sava
Gét Deyer Soley kwé néna

Couplet 1
Dan zwazo en fer
Ma désot la mer
Ma détak lorizon woir kosa zot fason
Dan zwazo en fer
Ma désot la mer
Ma détak lorizon woir kosa zot fason

Refrain
Couplet 2
Klic Klic Klic kilic
Zoli foto pou zot ma fé
Dan mon soubik ma raporté
Bon pé zistwar pou rakonté
Klic Klic Klic kilic
Zoli foto pou zot ma fé
Dan mon soubik ma raporté
Bon pé zistwar pou rakonté
Track Name: Zoli Zenfan
ZOLI ZENFAN

COUPLET 1
wi koz amwin lamour
mé lamour fo knout améné
Ti pa ti pa mouramoura
Na mont la gaz pou toi li grandi
Wi koz amwin lamour
Mé lamour fo knout améné
Ti pa ti pa mouramoura
Na mont la gaz pou toi li grandi

REFRAIN
Fo pran le tan fé poli zanfan
Na pran le tan fé poli zanfan

COUPLET 2

Not dé ou pou toultan
si ti houseman i sava lontan
Senm ou mi ve fé la vi
Koté ou mwin la pi pér viéyi
Not dé ou pou toultan
si ti houseman i sava lontan
Senm ou mi ve fé la vi
Koté ou mwin la pi pér viéyi

COUPLET 3
Li va dans maloya dann Kabaré
Mon Zanfan, out zanfan li va danse maloya sa
Track Name: Dékartyé
DEKARTIYÉ

Désot baro pou gingn gét lot koté
Malgré zépinn dann bouginvilié
Dékartiyé na dékartiyé
Somanké néna féklérsité
Dékartiyéna dékartiyé
Somanké néna féklérsité

Afors afors wi na ni abou
Kem na pagod Kem na la bou
Bouz mon kadav gouy gouy mon kalbas
La ba doven parey lé plis kados
Bouz mon kadav gouy gouy mon kalbas
La ba doven parey lé plis kados

Détak la séin ma néna dann coco
Mon ker i zoué tambour dan mon do
Mon gozyé i domand pa lo ronm
Mon dé zanm lé en baton mouroung
Mon dé zanm lé en baton mouroung
Mon dé zanm lé en baton mouroung

Malé piton anchaing pou mwin woir
Si le rwa lé la
Ma va dam santyé ansanm mon dé pyé

Ma damdam santyé
Ansanm mon dé pyé
Ma damdam santyé
Ansanm mon dé pyé
Track Name: Alé Di Partou
Alé di partou

Couplet 1:
Mon papa i sort en bretagn
Mon monmon lé né sinbenwa
Amwin zanfan réyoné
Na lo gou do lé sokola

Refrain:
Alé di partou mon komér alé di partou
Alé di partou mon komér zafér ou i koné pa
Ain tiok ou koné pa
Zafér ou i koné pa

Couplet 2:
Mon rasine lé mayé
Si mon tét néna kota
Kém mi iém bob marley
Mon kér lé dann maloya
Track Name: Sa La Pa Maloya
Sa La Pa Maloya

Refrain:
Sa la pa maloya la di sa la pa maloya
Tamboyé té roulér mé pangar sa la pa maloya
Danse aou mon gaté mé pangar sa la pa maloya

Couplet 1:
Wé di amwin kosa ilé X2
Mé di amwin kosa ilé X2
Sa kalité piman martin

Refrain:
Sa la pa maloya la di sa la pa maloya
Tamboyé té roulér mé pangar sa la pa maloya
Danse aou mon gaté mé pangar sa la pa maloya

Couplet 2
Eskizé nout zén tan misyé éskizé nout zén tan
Eskizé nout zén tan madam éskizé nout zén tan
Koméla dann kaz en dir néna do lo senm kouran
ni démay nout rougay ansanm nout la pat piman

Sa kalité piman martin
I sort dann karo blaké
Sa kalité piman martin
I sort dann karo blaké

Refrain:
Sa la pa maloya la di sa la pa maloya
Tamboyé té roulér mé pangar sa la pa maloya
Danse aou mon gaté mé pangar sa la pa maloya

Outro
Sa la pa maloya
Track Name: La Vwa Lakté (Somin Do Lé)
SOMIN DO LÉ

Travérs lo syel tél un zwazo vér
Tras dann niaz dépi bonér
Gét dann zétwal parey dovinér
Dann rouz dann nwar, pik karo tréf kér
Kém sa i trouve pa twé mém

REF

Fouy sou la tér néna do lor
Lonér la guér pétrol la doulér
In pé i vand zot lam pou pa sér
I trouv akérér ek lamprér lanfér
Kem sa i trouv pa twé mém

REF

Louk dann liv ke na dé mélénér
Aprann par kér fé la primer
Aznouyé pou domand un manyer
Ziska fé kado flér lo kréatér
Kem sa i trouv pa twé mém

REF

Nad fwa mi réve mi wa klér
Mon dé zié lé fermé
Dan bél bal linivér
Mi vang dann somin do lé
Track Name: Kabar Gayar
KABAR GAYAR

INTRO
Wayo mwin la artourn Larénion
Zot i koné byen koman mwin la mazin ali
Wayo mwin la artourn Larénion
Zot i koné byen koman mwin la mazin ali

REFRAIN:
Wé ma dansé Té ma santé
Ma défoulé dans kabar Gayar
Wé ma dansé Té ma santé
Ma pilpilé dans kabar Gayar
Dan Kabar Gayar wé é
Dan Kabar Gayar wé

COUPLET 1
Fé dansé lo Yin banna
Fé dansé lo Yang
Fé dansé lo Yin banna
Fé dansé lo Yang
Akoz sa mem Réyoné
Sa mem Réyoné
Wi sa mem Réyoné
Sa mem Réyoné

COUPLET 2
Wayo mormon Wayo papa
Mwin lartourn Larénion
Wayo mormon Wayo papa
Mwin lartourn Larénion
Track Name: Gaïa
Gaïa

Couplet 1:
Li mém gro monmon la kado la vi
Do lo pou nou bwar, bardzour ek la nwit
Pou un pe un lanfér pou dot un paradi
Mé kilé bon dié pou guingn songn ali

Refrain:

Mama Gaïa
Couplet 2:
Ton dé min dan la tér ti artrouv ton natir
Dann zérb fré ou kour déyér un touzour
Out zié néna zetwal tél tout son zazakél
Mé kilé gérié pou gingn vanz ali
Refrain:
Mama Gaïa

If you like SAYA, you may also like: